hold up
US /hold ʌp/
・UK /həuld ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞(模範として)示す
They hold the mayor up as a great leader
phr. v.句動詞止める
If the rain continues, it will hold up our outdoor party
phr. v.句動詞上げる
We'll hold up our winning poster for everyone to look at
phr. v.句動詞強奪する
The robber plans to hold up the bank today
v.t.他動詞襲う : 襲撃する
Masked men held up the gas station last night.
v.t.他動詞遅らせる
The bad weather held up our flight.
v.i.自動詞持ちこたえる
I hope the old bridge will hold up until we can repair it.
phr. v.句動詞支える
This beam is holding up the roof.
動画字幕
アン・マリー - 2002 (J.Fla カバー) (Anne Marie - 2002 ( cover by J.Fla ))
- and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.
私たちは11歳で
- and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.
ボンネットの上で踊るの。森の真ん中にある
アノーイング・オレンジ - オレンジ、ファストフードに挑戦！ (Annoying Orange - Orange Tries Fast Food!)
- I'm kind of in a hurry and I'd like to— Hold up!
どうかこのまま進めていただけませんか？
- I'm kind of in a hurry and I'd like to— Hold up!
どうかこのまま進めていただけませんか？
なぜFBIとCIAは嘘をつき続けるのか？ (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- which means that in addition to not violating peoples' 4th amendment rights, they also need their information to be verifiable, well-sourced, and ultimately hold up in court.
人々の憲法修正第4条の権利は、彼らの情報が検証可能で、十分なソースを必要とする、そして最終的には法廷でも通用する。
- and ultimately hold up in court.
そして最終的には法廷でも通用する。
JR (JR)
- I was just watching Will Smith's latest video. Back in the days, he was asked to do this impromptu audition in 10 minutes [Hey Q, hold up man! Hold up!] [I'm not ready to do no audition] which turned out to be a life-changing event.
ウィル・スミスの最新動画を見ていたところです。その昔、彼はこの即興オーディションを10分でやってくれと頼まれていたのだが[Hey Q, hold up man! Hold up!] [I'm not ready to do no audition]という、人生を変えるような出来事になってしまったのだ。
- Hey, Q, hold up, man.
行き当たりばったりではない。自分が何を求めているのかを明確に知り、信念を持って飛躍することだ！
ELEMENTAL 全ムービー・クリップ (2023) ピクサー (ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar)
- Hold up, I'll walk you out.
待って、外まで送るよ。
- Hold up, I'll walk you out.
待って、外まで送るよ。
グリズリーのベビーシャーク | ウィー・ベビー・ベアーズ | @cartoonnetworkuk (Grizzly's Baby Shark | We Baby Bears | @cartoonnetworkuk)
- Hold up. Shark and I are having a moment.
ちょっと待って。シャークと私はちょっと時間があるんだ。
- Brizz, maybe— Hold up.
彼を引き留めたいのか？
動物の慣用句と表現 (Animal idioms and expressions in English)
- Rat lovers, hold up. "Hold up" means "wait," okay? Hold your peace. I'm not -- I have nothing against --
ネズミ愛好家の皆さん、お待ちください。"待て "は "待て "って意味だよ？待つんだ私は...私は何も...
- Rat lovers, hold up.
"ラットレース "の話をもう一回... "ネズミの匂いを嗅ぐ "をもう一回確認したいんだが？
知っておくべき日本の旅行のヒント（そしてやってはいけないこと） (Must Know JAPAN Travel Tips (and what NOT to do))
- So this is one of my favorite bag hangers called the Klippa bag hanger and I've actually had this one for about five years now since 2018 and it can hold up to like 33 pounds or something like that.
これは僕のお気に入りのバッグハンガーのひとつで、クリッパバッグハンガーと呼ばれている。
- and it can hold up to, like, 33 pounds or something like that.
これは僕のお気に入りのバッグハンガーのひとつで、クリッパバッグハンガーと呼ばれている。